NOVEMBRE – MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2008

A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano

Orvieto (Terni) – Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 – info@iat.orvieto.tr.it – www.orvieto.umbria2000.it

Aggiornamento n. 4/ 1° Ottobre – Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

04/10/08 05/01/09 ORVIETO Vari Comuni dell’Orvietano

nuova data “AGRITURISMI A PORTE APERTE” Alla scoperta degli antichi sapori dell’Umbria tra Orvieto e Todi – fine settimana dedicati al turismo rurale e all’enogastronomia – 11a edizione

Info: Segreteria Org. ItineraTel. 0763.393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it – Palazzo del Gusto Tel. 0763.341818

Fax 0763.394455 e-mail: info@cittaslow.net

13/09/08 08/02/09 ORVIETO

nuova data “VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009 Altri mondi “ Residenza d’arte cultura e spettacolo – 8a edizione

Teatro, danza, concerti, poesia, presentazione libri, laboratori e stages, video, mostre, incontri, conferenze.

Venti Ascensionali è un progetto e insieme una kermesse culturale che fa dialogare letteratura, cinema, arte e spettacolo, con un forte impegno sociale e uno sguardo rivolto verso l’altro e gli altri, popoli, culture, mondo sommersi e dimenticati, con la passione per la pace; un laboratorio permanente della coscienza, un esercizio della memoria, uno sguardo pensante al futuro

Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it – ufficio stampa: corradino@elzevira.com

Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

Botteghino Teatro Mancinelli Tel. 0763.340493

06/10/08 09/11/09 ORVIETO Teatro Comunale L. Mancinelli

“FESTIVAL VALENTINIANO 2008″ – XXII edizione

Festival di interesse internazionale dell’Accademia Teatro e Musica (ATEM), Direttore artistico Carlo Frajese

Al termine dei concerti incontri con i musicisti

Info: Teatro Mancinelli Tel . 0763.340493 e-mail: info@teatromancinelli.it Ufficio stampa Festival: rorydiluzio@tiscali.it

18/10/08 11/01/09 ORVIETO Palazzo Coelli

Mostra di arte visive delle opere di UMBERTO PRENCIPE – Paesaggi di un’anima – La collezione d’arte della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto

79 opere tra incisioni, dipinti e disegni, di uno dei maggiori artisti del Novecento, legato alla vita artistica, storica, culturale del territorio Orvietano. I

paesaggi di Prencipe, capolavori di “una estetica del silenzio”, sono trasfigurati in uno stato d’animo. Nello storico Palazzo Coelli le opere sono

esposte con un criterio cronologico che ripercorre le varie fasi della produzione, impegnata in un aggiornamento simbolista della pittura verista.

Inaugurazione 16 Ottobre, ore 11 – Orari: 10.00 / 17.00 – Chiuso il lunedì – Ingresso: gratuito Info: www.umbertoprencipe.it Palazzo Coelli Tel.

0763.393835 – Ufficio stampa Via Artis Tel. 0763.342300 – 334.6106219

25/10/08 01/11/08 ORVIETO Palazzo Caravajal

Ray Chung – Dialects of Momentum: Improvising Contact

Pratica e tecnica di Contact Improvisation – Progetto in residenza

Info: Caravajal 15 residenza dinamica – Via Malabranca 15 Orvieto – tel 0763341479 – fax 0763340669 e-mail: info@contactfestival.it

www.contactfestival.it

02/11/08 ORVIETO Palazzo Caravajal

Jam Due Novembre – Jam di Contact Improvisation

Giornata di jam contact improvisation, danza di ricerca e d’ improvvisazione in occasione della conclusione del Progetto di formazione (dal 25 Ottobre al 2 Novembre) con RAY CHUNG, prestigioso artista californiano.

Ore 10/19 Info: Caravajal 15 residenza dinamica – Via Malabranca 15 Orvieto – tel 0763341479 – fax 0763340669

e-mail: info@contactfestival.it www.contactfestival.it/2008/ITA_2008/home.html

30/10/08 02/11/08 PARRANO

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Il castello del dolce – Dolcezze alla marmellata, spicchi di noci e nocciole, castagne e frutti di bosco da degustare al Castello e nelle cantine del paese – dalle ore 15 alle 18 Info: Comune di Parrano Tel. 0763.838001

01/11/08 CASTEL VISCARDO

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Tradizionale distribuzione delle “Fave dei Morti” legumi tipici della ricorrenza, cucinati secondo un’antica ricetta e serviti con fette di pane – ore 12, all’uscita della S. Messa

ore 15 – Festa della castagna, con degustazione di caldarroste e vino (programma non confermato)

Info: Comune di Castel Viscardo Tel. 0763.361010 – Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529

e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

01/11/08 02/11/08 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino artigianale Sabato ore 15/24 domenica ore 8/20

Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

01/11/08 ORVIETO Teatro Comunale L. Mancinelli

“FESTIVAL VALENTINIANO 2008″ – XXII edizione – dal 6 Ottobre al 9 Novembre

Festival di interesse internazionale dell’Accademia Teatro e Musica (ATEM), Direttore artistico Carlo Frajese

Al termine dei concerti incontri con i musicisti – Damiano Scarpa, violoncellista – Musiche di: Bach, Hindemith, Cassadò, Ligeti

Poco più che ventenne, Scarpa si è già imposto con una maturità musicale che gli ha permesso di conquistare il 1° premio in molti concorsi nazionali

e internazionali. La sua particolare profondità nel campo della musica contemporanea ha sollecitato molti compositori a scrivere per lui e le sue

esecuzioni di Hindemith e di Ligeti sono state più volte premiate. La tecnica strumentale gli consente di aggredire le acrobazie più spericolate, frutto

della sfrenata fantasia di alcune produzioni contemporanee. Scarpa, che ha al suo attivo numerosi concerti e, recentemente, ha suonato in qualità di

solista con la Youth Simphonic Orchestra di Bremen, suona un violoncello modello Stradivari Mara di Loiez Honorè

ore 18 Info: Teatro Mancinelli Tel . 0763.340493 e-mail: info@teatromancinelli.it Ufficio stampa Festival: rorydiluzio@tiscali.it

07/11/08 09/11/08 ALLERONA Località Allerona Scalo Centro Polivalente

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Sagra della polenta – 7a ediz. – verrà ripetuta dal 14 al 16, dal 21 al 23 e dal 29 al 30 novembre – orario da comunicare

Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

07/11/08 09/11/08 FABRO

“AGRITURISMI A PORTE APERTE” Festa del Patrono San Martino

Degustazione di tutti i prodotti della tradizione dell’Alto Orvietano, cena in piazza, intrattenimento musicale pomeridiano e serale

venerdì, cena a base di polenta – sabato, cena a base di tartufo

domenica, ore 10 /22 mercatino all’aperto, pranzo a base di tartufo, ore 17/22 Sagra della “Torta sotto ‘l foco, co’ le salsicce, le rape, le castagne el vino novello” – 34ma edizione

Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

07/11/08 09/11/08 FABRO Località Fabro Scalo Centro Polivalente

21^ MOSTRA MERCATO NAZIONALE DEL TARTUFO dell’Orvietano e dei prodotti agroalimentari di qualità

Orario di apertura: venerdì ore 15/20 – sabato ore 10/22 domenica ore 10/20

Grande kermesse di tartufi e prodotti tipici, degustazioni dei migliori prodotti dell’Umbria, convegni, premio giornalistico “Vanghetto d’oro”

Programma (da confermare): venerdì, ore 18 – inaugurazione – sabato, ore 11 – premiazione concorso per le scuole – sabato, ore 16 – Convegno su Piano di Sviluppo rurale – domenica, ore 17.30 – Premio giornalistico “Vanghetto d’oro”

Info: www.tartufo.org Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

07/11/08 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″ (dal 10 Ottobre 2008 al 15 marzo 2009) – Presentazione del programma 11 Settembre

“Pugni di zolfo” di e con Maurizio Lombardi, voce Teresa Fallai

ore 21 Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel. 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

Botteghino Teatro Mancinelli Tel. 0763.340493

08/11/08 09/11/08 ORVIETO Piazza del Popolo

“Orvieto Arte e Artiquariato” – Mostra Mercato ogni secondo sabato e domenica del mese

La fiera è collegata ai negozi del centro storico che aderiscono all’iniziativa “Art & Shop”

Orari: Sabato 16.00/23.00 Domenica 9.00/19.00

Acas Services OrvietoTel. 0763.315730 e-mail.orvietoantiquariato@yahoo.it

08/11/08 ORVIETO Teatro Comunale L. Mancinelli

“FESTIVAL VALENTINIANO 2008″ – XXII edizione – dal 6 Ottobre al 9 Novembre

Festival di interesse internazionale dell’Accademia Teatro e Musica (ATEM), Direttore artistico Carlo Frajese

Al termine dei concerti incontri con i musicisti – DUO Jean- Frederic Molard, violino Jean- Nòel Remiche, pianoforte

Musiche di: Mozart, Schubert, Webern, Prokofieff.

Entrambi i musicisti, conseguiti i rispettivi diplomi di violino, di musica da camera e di pianoforte, al Conservatorio Reale di Musica Bruxelles, nel 2006

sono stati premiati come “miglior Duo” al Concorso Internazionale di Musica di Roma (TIM). Jean-Frederic Molard (Pau, Francia 1975), 1° violino

del Quartetto Sohy, é docente al Conservatorio Reale di Musica di Bruxelles. Jean-Noel Remiche (Colonia), medaglia d’oro al Conservatorio di

Tourcoing e premio speciale al Concorso Axion Classic, insegna all’Accademia di Musica di Uccle.

ore 18 Info: Teatro Mancinelli Tel . 0763.340493 e-mail: info@teatromancinelli.it Ufficio stampa Festival: rorydiluzio@tiscali.it

09/11/08 CASTEL VISCARDO Frazione di Monterubiaglio

“AGRITURISMI A PORTE APERTE” (tra Orvieto e Todi – dal 4 Ottobre 2008 al 7 Gennaio 2009)

Festa del Bigonzone – ore 15 / 19.30

La festa si svolge nei giorni della cosiddetta Estate di San Martino, riprende una vecchia consuetudine contadina di festeggiare la fine della

vendemmia con una merenda tra amici che si sono dati aiuto reciproco durante la raccolta dell’uva. Momento centrale è la degustazione del vino

novello, spillato da un grande bigoncio ermeticamente chiuso, in cui sono state pigiate e lasciate fermentare per circa un mese uve di qualità diverse.

Attualmente la festa che ha assunto un carattere collettivo, si svolge nella piazza principale del paese e nei vicoli più caratteristici ed offre oltre al vino

nuovo, castagne, dolci tradizionali.

Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

09/11/08 ORVIETO

“Fascinazione Etrusca” – Quattro passi tra scienza, mistero e tempo: dall’oggi al Medioevo agli Etuschi

Visita guidata al Parco Archeologico Ambientale dell’Orvietano e ad Orvieto Underground

Seconda domenica di ogni mese – ore 10 Piazza Duomo n° 23, partenza dalla Biglietteria di Orvieto Underground

Itinerari:

1) “Orvieto la città sotterranea” – Visita ad Orvieto Underground ed al Parco Archeologico Ambientale dell’Orvietano – Durata: ore 4

2) “Una passeggiata nel tempo” da Orvieto a Porano, sul sentiero dell’acquedotto medievale di Orvieto fino alle tombe etrusche a Porano – Durata: ore 6

Info e prenotazioni: Libreria Valente Orvieto (succursale del Touring Club) Tel. 0763.342840 e-mail: speleotecnica@libero.it

09/11/08 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

“Sinfonia d’autunno”, di Ingmar Bergman, con Rossella Falk, Maddalena Crippa e Marco Balbi – regia Maurizio Panici

Sinfonia d’autunno è una storia d’amore speciale tra due donne, madre e figlia, dipinte con crudezza da uno dei più grandi esploratori di sentimenti che il secolo scorso ci ha regalato, Ingmar Bergman. Due attrici di grande carisma e profondità, dirette da Maurizio Panici, sono le protagoniste eccezionali della spettacolo: Rossella Falk e Maddalena Crippa, per la prima volta insieme.

Ore 17 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

09/11/08 ORVIETO Teatro Comunale L. Mancinelli

“FESTIVAL VALENTINIANO 2008″ – XXII edizione – dal 6 Ottobre al 9 Novembre

Festival di interesse internazionale dell’Accademia Teatro e Musica (ATEM), Direttore artistico Carlo Frajese

Al termine dei concerti incontri con i musicisti – “Poesie e Haiku” di Mario Parrinello, presentati da Franco Raimondo Barbabella, , Gianluca Prosperi, Teresa Santoro

Poesie e Haikù sono versi di grande impatto poetico e notevole spessore letterario. L’asciuttezza dei componimenti crea immagini di grande forza

evocativa che puntano sempre all’essenza, a ciò che resta di puro e semplice dopo aver sfoltito accessorie e ingannevoli sovrastrutture concettuali.

Mario Parrinello, padre siciliano e madre ungherese, dopo essersi laureato giovanissimo in giurisprudenza ha esercitato per alcuni anni la

professione di avvocato. Da molti anni vive a Parigi; sue poesie e prose sono state pubblicate sulle riviste Paragone e Nuovi Argomenti.

ore 11.30 – Ingresso libero Info: Teatro Mancinelli Tel . 0763.340493 e-mail: info@teatromancinelli.it

Ufficio stampa Festival: rorydiluzio@tiscali.it

14/11/08 16/11/08 ALLERONA Località Allerona Scalo Centro Polivalente

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Sagra della polenta – 7a ediz. – verrà dal 21 al 23 e dal 29 al 30 novembre

orario da comunicare Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

14/11/08 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″ (dal 10 Ottobre 2008 al 15 marzo 2009) – Presentazione del programma 11 Settembre

“Gente come uno. Argentina” C’era una volta un paese ricco e ora non c’è più. Progetto memoria del presente a cura di Annabella di Costanzo, Manuel Ferreira, Elena Lolli, con Manuel Ferreira

ore 21 Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel. 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

Botteghino Teatro Mancinelli Tel. 0763.340493

15/11/08 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

Omaggio a Fred Astaire e Ginger Rogers – In the Navy – Fred e Ginger, con Raffaele Paganini, coreografie Alfonso Paganini e Luigi Martelletta, musiche George Gershwin, Glenn Miller, originali di Marco Melia.

Omaggio a Fred Astaire e Ginger Rogers non è la storia di Fred e Ginger ma la rivisitazione di un’epoca, di un pezzo di storia conosciuta da tutti attraverso film, musiche o racconti. Un’ora e mezza di evasione divertente, scintillante di luci, colori e immagini , con il talento dell’étoile Raffaele Paganini, impegnato nella gamma coreografica resa celebre da Astaire: dagli sfrenati tip tap ai virtuosi balli di coppia, accompagnati dalle musiche firmate da autori come Gershwin e Glenn Miller.

Ore 21 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

15/11/08 SAN VENANZO Centro Congressi La Serra

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

“Vino Olio e Castagne” I novelli d’autunno

ore 20, Cena e musica dal vivo Info: Comune di San Venanzo Tel. 075.875123 – Pro Loco Tel. 075/875320

e-mail: proloco.sanvenanzo@yahoo.it

21/11/08 23/11/08 ALLERONA Località Allerona Scalo Centro Polivalente

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Sagra della polenta – 7a ediz. – verrà ripetuta dal 29 al 30 novembre

orario da comunicare Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

21/11/08 FICULLE

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Sagra della castagna con degustazione di vino novello, in occasione della Festa della Madonna della Maestà, festa religiosa particolarmente sentita dai Ficullesi – ore 15

Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

22/11/08 23/11/08 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

Prima nazionale – “Facciamo l’amore”, di Norman Krasna, con Gianluca Guidi, Lorenza Mario, Enzo Garinei e la partecipazione di Aldo Ralli, regia Gianluca Guidi

Bellissima storia d’amore ispirata al famoso film di George Cukor con Yves Montand e Marilyn Monroe. Facciamo l’amore mostra quello che è il

gioco del teatro quando si confonde con la realtà, in cui la mistificazione delle identità, come l’identificazione degli attori nei loro personaggi, servirà a

far innamorare i due protagonisti e a mostrare il fascino del mondo dello spettacolo. E’ considerata dai critici una delle commedie contemporanee più

intelligenti, che intreccia comicità e romanticismo, con un linguaggio dai ritmi serrati che descrive con efficacia ma anche con amore l’ambiente

teatrale.

Sabato, ore 21 – Domenica, ore 17 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

23/11/08 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino artigianale

Sabato ore 15/24 domenica ore 8/20

Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

29/11/08 30/11/08 MONTECCHIO Piazza Garibaldi

32ª FIERA DELL’OLIO D’OLIVA extravergine

ore 14/20 – Sabato e domenica ore 10/20 – Apertura delle cantine nel centro storico, degustazion di bruschetta. Visita dei Frantoi di olio extravergine di oliva della zona, con navetta da Piazza Garibaldi

Sabato, ore 15 Sfilata del Corteo Storico di Montecchio

Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.951221 www.comune.montecchio.tr.it

29/11/08 30/11/08 ALLERONA Località Allerona Scalo Centro Polivalente

“AGRITURISMI A PORTE APERTE”

Sagra della polenta – 7a ediz.

orario da comunicare Info: Segreteria Org. ItineraTel./Fax 0763,393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

30/11/08 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

Giorgio Albertazzi – “Moby Dick”, da Herman Melville, elaborazione drammaturgica Federico Bellini, con Giorgio Albertazzi, Emiliano Brioschi, Marco Cacciola, Tomothy Martin, Giuseppe Papa, Fabio Pasquini, Annibale Pavone, Enrico Roccaforte, Rosario Tedesco

regia e ideazione scenografica Antonio Latella

Spettacolo di particolare interesse e fascino, tratto dall’avvincente romanzo di Herman Melville, Moby Dick è riconosciuto come uno dei capolavori

della narrativa americana. Il viaggio, la conoscenza, la morte sono alcuni dei temi che danno vita ai personaggi e ne determinano il destino. Tuttavia in

Moby Dick c’è molto di più: le scene di caccia alla balena sono intervallate dalle riflessioni scientifiche, religiose, filosofiche e artistiche del

protagonista Ismaele, alter ego dello scrittore, rendendo il viaggio un’allegoria e al tempo stesso un’epopea epica.

Domenica, ore 17 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493