GENNAIO – MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2009

A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano

Orvieto (Terni) – Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 – info@iat.orvieto.tr.it – www.orvieto.umbria2000.it

Aggiornamento n. 6/ 1° Dicembre – Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

13/09/08 08/02/09 ORVIETO

nuova data “VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009 Altri mondi “ Residenza d’arte cultura e spettacolo – 8a edizione

Teatro, danza, concerti, poesia, presentazione libri, laboratori e stages, video, mostre, incontri, conferenze.

Venti Ascensionali è un progetto e insieme una kermesse culturale che fa dialogare letteratura, cinema, arte e spettacolo, con un forte impegno sociale e uno sguardo rivolto verso l’altro e gli altri, popoli, culture, mondo sommersi e dimenticati, con la passione per la pace; un laboratorio permanente della coscienza, un esercizio della memoria, uno sguardo pensante al futuro

Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it – ufficio stampa: corradino@elzevira.com

Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

Botteghino Teatro Mancinelli Tel. 0763.340493

04/10/08 05/01/09 ORVIETO Vari Comuni dell’Orvietano

nuova data “AGRITURISMI A PORTE APERTE” Alla scoperta degli antichi sapori dell’Umbria tra Orvieto e Todi – fine settimana dedicati al turismo rurale e all’enogastronomia – 11a edizione

Info: Segreteria Org. ItineraTel. 0763.393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it – Palazzo del Gusto Tel. 0763.341818

Fax 0763.394455 e-mail: info@cittaslow.net

18/10/08 11/01/09 ORVIETO Palazzo Coelli

Mostra di arte visive delle opere di UMBERTO PRENCIPE – Paesaggi di un’anima – La collezione d’arte della Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto

79 opere tra incisioni, dipinti e disegni, di uno dei maggiori artisti del Novecento, legato alla vita artistica, storica, culturale del territorio Orvietano. I

paesaggi di Prencipe, capolavori di “una estetica del silenzio”, sono trasfigurati in uno stato d’animo. Nello storico Palazzo Coelli le opere sono

esposte con un criterio cronologico che ripercorre le varie fasi della produzione, impegnata in un aggiornamento simbolista della pittura verista.

Inaugurazione 16 Ottobre, ore 11 – Orari: 10.00 / 17.00 – Chiuso il lunedì – Ingresso: gratuito Info: www.umbertoprencipe.it Palazzo Coelli Tel.

0763.393835 – Ufficio stampa Via Artis Tel. 0763.342300 – 334.6106219

29/11/08 11/01/09 FICULLE Loc. Strada Casella, 4 La Casella – Antico feudo di Campagna

EVELINA MARINANGELI – “In fondo all’anima”, mostra personale di pittura

Artista presenta una prorompente vocazione all’astrattismo, sovrapponendo all’inconscio l’espressione del suo pensiero poetico.

Info: La Casella Tel. 0763.86684 www.lacasella.it

06/12/08 06/01/09 ORVIETO Quartiere Medievale (Via Filippeschi)

“Mercatini nel Quartiere medievale” – Artigianato, curiosità e altro.. 10a edizione

dal 31 dicembre al 6 gennaio

Orario: sabato ore 15/20 domenica ore 10/20

20/12/08 06/01/09 ORVIETO Complesso etrusco archeologico Via della Cava, 85

MARIO CHIOCCHIA – Mostra personale di pittura

Orario: lun./ven. 16 / 19 sab. e dom. 10.30/12.30 16 / 19.30 Info: Associazione Porta Maggiore Cell. 347.5981827

20/12/08 06/01/09 ORVIETO Complesso etrusco archeologico Via della Cava, 85

GIANNA GILI – Mostra personale di pittura

Orario: lun./ven. 16 / 19 sab. e dom. 10.30/12.30 16 / 19.30 Info: Associazione Porta Maggiore Cell. 347.5981827

23/12/08 11/01/09 ORVIETO Pozzo della Cava

20° PRESEPE NEL POZZO – Presepio sotterraneo con personaggi animati a grandezza naturale – Orario: 9/20

Singolare presepio realizzato nelle grotte sotterranee del Pozzo della Cava, con personaggi animati a grandezza naturale realizzati da esperti degli effetti speciali. Il tema di quest’anno è “L’Angelo”, riproponendo, in una versione rinnovata e ampliata, la tematica del 10° e del 15° Presepe nel Pozzo. La storia della nascita del Salvatore sarà osservata da più punti di vista: quello di Giuseppe e Maria, quello dell’Angelo e, infine, quello dei pastori. Le grotte del Pozzo della Cava, ricche di ritrovamenti archeologi etruschi, medievali e rinascimentali, faranno sia da scenario che da introduzione al presepio vero e proprio, con alcune scene di questa edizione speciale per il ventennale dell’evento.

Info: 0763,342373 www.pozzodellacava.it/presepe e-mail: presepe@pozzodellacava.it

24/12/08 06/01/09 ORVIETO

Presepi nel centro storico:

Pozzo della Cava – Via della Cava, 28 (vedere testi e orari segnalati a parte)

Assoc. La Cava e i Cavajoli – Via della Cava, 60

Assoc. Porta Maggiore – Via della Cava, 85

Chiesa Madonna della Cava, Presepe di Via Alberici, Presepe di Via Ripa Medici

Cripta del Duomo, Chiesa di San Giovenale, Chiesa di San Giovenale, Chiesa di Sant’Andrea, Chiesa di San Domenico, Istituto di Maria Bambina – Corso Cavour, 80

Le date e gli orari sono diversi e segnalati in loco Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

26/12/08 06/01/09 MONTECCHIO Frazione Tenaglie Antiquarium Comunale

Mostra di presepi e artigianato natalizio

Orario: domenica e festivi 10.30/13 – 15/18, chiuso il 25 Info: Antiquarium di Tenaglie Tel. 0744.951698

27/12/08 03/01/09 ORVIETO Palazzo Caravajal

Progetti Internazionali, con la danzatrice americana K.J. Holmes – Improvisation: performance as exposure

Pratica e ricerca di Body-Mind Centering e Contact Improvisation – Progetto in residenza

Il workshop e la Jam sono accompagnati con musica dal vivo di Roberto Bellatalla

Info: Caravajal 15 residenza dinamica – Via Malabranca 15 Orvieto – Tel 0763.341479 e-mail: info@contactfestival.it

www.contactfestival.it

30/12/08 06/01/09 ORVIETO

Fiera Arte e Antiquariato dell’Orvietano

Palazzo del Popolo, Sala Expo – ex Chiesa S. Rocco – Spazio commercio equo e solidale

Info: Acas Services Tel. 0763.315739

30/12/08 04/01/09 ORVIETO

nuova data UMBRIA JAZZ WINTER # 16 Festival internazionale di Musica Jazz

Incontro ormai storico con una manifestazione di grande prestigio musicale. Artisti di fama internazionale si esibiscono nelle vie, nelle piazze, nei luoghi più suggestivi della città dove le note di un jazz colto e raffinato si incontrano ed echeggiano creando un’atmosfera avvolgente, frizzante, sicuramente insolita. Alcuni concerti accompagnano anche i momenti di relax con i Jazz Lunch e Dinner durante i quali si può apprezzare la buona tavola ascoltando buona musica. Orvieto in questi giorni offre suoni intriganti ad ogni ora del giorno fino a tarda notte, con due appuntamenti centrali:

il cenone di fine anno ed il concerto della pace con i cantanti di gospel nel magnifico Duomo nel pomeriggio di Capodanno

Info: www.comune.orvieto.tr.it www.umbriajazz.com info@umbriajazz.com

31/12/08 04/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

BELLE ÉPOQUE SUITE – I Linguaggi del Jazz – Concerto Multimediale

Danilo Rea pianoforte, Martux_M elettronica, Massimo Achilli progetto visivo, Rita Mele opere in video, Maurizio Negri ricerche cinematografiche

ore 17,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

31/12/08 04/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

“A Rebours” – Mostra di Rita Mele, dedicata a tre artisti della belle Epoque

Inaugurazione 31 Dicembre, ore 16 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

04/01/09 FICULLE Sala Polivalente

Presepe vivente itinerante nel centro storico, con postazioni tematiche, rappresentazioni della nascita e di alcune parabole di Gesù. I 150 figuranti, accompagnati dalla musica degli zampognari, animano alcune botteghe dei mestieri ed offrono degustazioni di prodotti tipici ai visitatori

ore 18 Info: Comune di Ficulle Tel. 0763,86031

05/01/09 CASTEL VISCARDO Località Monterubiaglio

FESTA DELLA VECCHIARELLA

Orario: 17/23 – ore 21.30 Accensione del fuoco in piazza dove gli intervenuti possono cuocere ventresca e bruschetta, e festeggiare con vino locale e musica. Il personaggio della “vecchia”, che alla vigilia dell’Epifania va a far visita alle famiglie del paese e porta dolci , è legata ad una delle più antiche tradizioni popolari. Il personaggio è accompagnato da un coro di cantori che intonano una antica canzone dove si intrecciano motivi profani della cultura contadina ed elementi della tradizione cristiana

Info: e-mail: proloco@monterubiaglio.it – Comune di Castel Viscardo Tel. 0763,361010

05/01/09 FABRO

Arrivo della Befana in piazza per la distribuzione di doni ai bambini

ore 20 – Info: Comune di Fabro Tel. 0763.831020

06/01/09 BASCHI Località Forello Santuario della Pasquarella

Storico pellegrinaggio al Santuario della Pasquarella per i festeggiamenti in onore della Madonna

ore 8/11 – Info: Comune di Baschi te. 0744.957225

06/01/09 CASTEL VISCARDO

“La Pasquarella” esibizione di giovani che intonano i canti della “vecchiarella”, dalle ore 3 fino all’alba

Info: Comune di Castel Viscardo Tel. 0763,361010

06/01/09 FICULLE Sala Polivalente

“Natale in Musica” – Spettacolo di burattini per bambini – Arriva la Befana – ore 15.30 – A seguire premiazione del concorso dei Presepi Info: Comune di Ficulle Tel. 0763,86031

06/01/09 MONTECCHIO

Presepe vivente nel centro storico di Montecchio

dalle ore 17 alle 19 Info: Pro Loco di Montecchio c/o Comune di Montecchio Tel. 0744.951221

06/01/09 MONTELEONE

Presepe vivente – 29a edizione

La manifestazione ricostruisce aspetti, situazioni, consuetudini e costumi della Palestina al tempo dell’Impero romano. Il presepe conta circa 200 figuranti e richiama un elevato numero di spettatori

ore 16/19 Info: Comune di Monteleone Tel. 0763,834021

06/01/09 MONTEGABBIONE

Festa della Befana nella piazza principale – ore 16

Info: Comune di Montegabbione Tel. 0763.837521

05/01/09 06/01/09 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino artigianale

ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

06/01/09 ORVIETO FrazioneTorre San Severo

Presepe vivente

Le rappresentazioni di vita del periodo di Gesù si susseguono le une vicine alle altre, mentre i Re Magi ed i popolani portano i doni ed i prodotti della natura alla capanna della Natività

ore 17.30 Info: STA dell’Orvietano Tel. 0763.341772

09/01/09 22/02/09 ORVIETO Centro Espositivo Palazzo dei Sette

“FEMME TERRE” – OUSMANE NDIAYE DAGO – Mostra personale di fotografia

Ousmane Ndiaye Dago è nato in Senegal nel 1951. Si è diplomato in Arti Plastiche all’Istituto di Belle Arti del Senegal e si è diplomato in Arti Grafiche all’Accademia Reale di Belle Arti di Anversa. Ha collaborato con alcuni artisti di fama mondiale ed ha partecipato a numerose mostre sia in Senegal che in Europa.L’artista si inserisce nel più generale orizzonte di innovazione dell’arte africana contemporanea. Egli immortala figure femminili trasformate in una sorta di simulacri geologici o, come lui stesso le connota, in “femme-terre” marmoree. Le donne diventano terra, perché ne assumono i colori, la forma e la consistenza. L’atto creativo di Dago comincia dall’allestimento della scenografia, delle attrici e dei loro costumi, come in una sorta di teatro.

Inaugurazione 9 Gennaio, ore 18:00

Orario: da martedì a domenica 10:30 / 13:00 e 14:30 / 17:00 Ingresso libero Info: ACAS Eventi, Orvieto tel. 0763.315740

10/01/09 11/01/09 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

“Il dubbio” di John Patrick Shanley, traduzione Flavia Tolnay, adattamento Margaret Mazzantini, con Stefano Accorsi, Lucilla Morlacchi, Nadia Kibout e Alice Bachi, regia Sergio Castellitto

Lo spettacolo, tratto dall’omonimo romanzo di J. P. Shanley, porta sulla scena una tematica tanto forte quanto attuale: quella dell’abuso sessuale in ambiente cattolico. La vicenda, ambientata in una scuola parrocchiale, nel 1964, ruota attorno alla supposta colpevolezza di un giovane prete di aver abusato sessualmente di un alunno dodicenne di colore. Il dubbio permane anche tra gli stessi spettatori, secondo la volontà dell’autore.

Sabato, ore 21 – Domenica, ore 17 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

10/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: FIGLIE E MADRI – Interrogare la madre e la sua ombra

conversazione conManuela Fraire, psicoanalista e curatrice del libro “Lessico politico delle donne. Teorie del femminismo”,

[Fondazione Badaracco-Franco Angeli 2002]. A cura di Il filo di Eloisa

ore 17,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

11/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Spettacoli: “DONNE” NE VOGLIAMO PARLARE !

di e con Rosa, Stefania, Diana, Rosanna, Luigia, Francesca, Antonia, Laura, Katia, Cristina. Regia Diana Scarponi e Sabrina Ovidi, produzione L’Albero di Antonia

ore 21,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

16/01/09 ORVIETO Palazzo Soliano

Conferenze dell’ Istituto Storico Artistico Orvietano 2008/2009 – Corso Monografico su Orvieto nel Settecento

Conferenza di Martina Dei su: “Guglielmo Della Valle e la storia del Duomo di Orvieto”

ore 17.30 – Info: ISAO Istituto Storico Artistico Orvietano Tel. 0763.391025

16/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Spettacoli: LE VOCI DELLA SERA Un viaggio nel ricordo della generazione del ventennio fascista… con un occhio ai tempi attuali

con i “Lettori portatili” del Laboratorio di Lettura a Voce Alta, diretto da Elisabetta Spallaccia. Regia Elisabetta Spallaccia

ore 21,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

18/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: KAMIKAZE. LA BELLA MORTE…

conversazione con Roberto di Nunzio, giornalista e documentarista, direttore Agenzia Stampa ‘Arabicareport’ e

Barbara Galeazzi-Lisi, operatrice culturale. Letture dal vivo di Elisabetta Spallaccia e Daniele Barcaroli

ore 17,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

23/01/09 ORVIETO Caffè Montanucci

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

LETTURE AL CAFFÈ: Cavalcata tra baroni rampanti, cavalieri inesistenti e visconti dimezzati nel mondo de “I nostri antenati” di Italo Calvino. voce narrante Daniele Barcaroli, aperitivo al termine offerto ai partecipanti

ore 18, ingresso libero Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

23/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Spettacoli: PAPIERS gioco scenico di varia umanità

Laboratorio teatrale interculturale Human Beings. Regia Danilo Cremonte

ore 21,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

24/01/09 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino artigianale

ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

24/01/09 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

“Havana Rakatan” – Ballet de Cuba, musiche Raul Salvador Herrera, coreografie Nilda Guerra, costumi Lazaro Guillermo Rodriguez,

luci Juan Carlos de la Torre Rodriguez

Vincitore del “Festival Mundial de la Salsa 2003″, il Ballet de Cuba porta in scena un travolgente spettacolo dai ritmi caldi e irresistibili, con musiche

dal vivo del “Septeto Turquino”, leggendario gruppo di Santiago. In scena la gioiosa compostezza del son, la malinconia struggente del bolero, la

verve sfacciata del mambo, la frizzante allegria del cha cha cha fino alla carica esplosiva della timba, del reggaeton e della salsa cubana.

Sabato, ore 21 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

25/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: GLI ETRUSCHI TRA STORIA E AVVENTURA

Claudio Sabelli Fioretti, intervista Giuseppe M. Della Fina

ore 17,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

25/01009 MONTELEONE Teatro Comunale dei Rustici

“MONTELEONE A TEATRO” – Rassegna di teatro amatoriale UILT-UMBRIA – 14a Ediz. (dal 25 Gennaio al 29 Marzo)

“UMORISMONTELEONE” Premio regionale di umorismo teatrale dialettale amatoriale – Premio al migliore attore – 4a edizione

Spettacolo teatrale (da comunicare)

ore 17 – Spettacolo teatrale Info: Comune di Monteleone Tel. 0763,834021

26/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: IN OCCASIONE DEL GIORNO DELLA MEMORIA – L’ISOLA DELLE ROSE La tragedia di un paradiso

proiezione film-documento di Rebecca Samonà, incontro con l’autrice e con la madre Erminia. A cura di Ambra Laurenzi

ore 17,00 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

27/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: IN OCCASIONE DEL GIORNO DELLA MEMORIA GLI STUDENTI DELLE SCUOLE SUPERIORI

INCONTRANO REBECCA SAMONÀ

proiezione del film-documento “L’isola delle rose – La tragedia di un paradiso”

ore 9,30 Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

25/01/09 MONTELEONE Teatro Comunale dei Rustici

“MONTELEONE A TEATRO” – Rassegna di teatro amatoriale UILT-UMBRIA – 14a Ediz. (dal 25 Gennaio al 29 Marzo)

“UMORISMONTELEONE” Premio regionale di umorismo teatrale dialettale amatoriale – Premio al migliore attore – 4a edizione

Spettacolo teatrale (da comunicare)

ore 17 – Spettacolo teatrale Info: Comune di Monteleone Tel. 0763,834021

27/01/09 ORVIETO Teatro Comunale Luigi Mancinelli

STAGIONE TEATRALE 2008/2009 – La Sfida

“La parola ai giurati” (Twelve Angry Men) di Reginald Rose, traduzione di Giovanni Lombardo Radice, con Alessandro Gassman, Manrico Gammarota, Sergio Meogrossi, Fabio Bussotti, Paolo Fosso, Nanni Candelari, Emanuele Salce, Massimo Lello, Emanuele Maria Basso, Giacomo Rosselli, Matteo Taranto, Giulio Federico Janni, regia Alessandro Gassman

Alessandro Gassman, in una convincente prova di regia, affronta un testo socialmente coinvolgente e profondamente inquietante che denuncia i

meccanismi del sistema giudiziario americano. Lo stesso dramma, ambientato nella New York degli anni ’50, è stato ripreso nel celeberrimo film

diretto con grande maestria da Sidney Lumet ed interpretato in modo indimenticabile da Henry Fonda.

Martedì, ore 21 Info: www.teatromancinelli.it Tel. 0763.340493

30/01/09 ORVIETO Caffè Montanucci

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

LETTURE AL CAFFÈ: L’occhio cosmicomico di Calvino…ovvero Qfwfq, polimorfo abitante dell’universo.

voci narranti i Giovani Lettori coordinati da Elisabetta Spallaccia, aperitivo al termine offerto ai partecipanti

ore 18, ingresso libero Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it

31/01/09 ORVIETO Sala del Carmine

“VENTI ASCENSIONALI # 2008 – 2009″

Incontri: TRA IL CRISTALLO E LA FIAMMA viaggio-esplorazione nei mondi possibili di Calvino

progetto a cura di Loretta Fuccello con la collaborazione di Scuole medie e superiori del territorio orvietano e del Lazio. Partecipa

il professor Valerio Capasa del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Bari

ore 9,30 – Incontro degli studenti delle scuole medie e del biennio delle superiori con il professor Capasa.

Esposizione dei lavori prodotti dalle scuole.

ore 17,00 – Conversazione del professor Capasa con il pubblico e con studenti del triennio e universitari sul tema dell’esplorazione dei mondi possibili di Calvino e la sfida al labirinto

Info: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros@alice.it